Tout d'abord, désolée pour mon absence... Ensuite je vous demande de jeter un oeil à mon Facebook !
NOUVEAU LIEN
https://m.facebook.com/DaebaKorea
Il s'agit d'une page Facebook sur ma vie en Corée du Sud
Blog de DaebaKorea Fansub'
Description :
Traductrice Indépendante de Dramas et de Films principalement Coréens. ツ
DaebaKorea Subs'
°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
○Dramas :
✜ The Ojakgyo Brothers
✜ Queen In Hyun's man
○Films :
✜ Many a Little Romance
○Emissions :
✜ The Ojakgyo Brothers
✜ Queen In Hyun's man
○Films :
✜ Many a Little Romance
○Emissions :
~Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ~ Un premier mot ↔ Bonjour ~Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ~
Me voilà alors en tant que Traductrice Indépendante ! Ixie à votre service !
Ici les choses seront simples, autant au niveau du décors ( oui, je suis pas très douée pour ça ) qu'au niveau du fonctionnement du blog.
Mes traductions se feront en Softsub'. Mais ! (Il y a un Mais) Comme vous le savez probablement certaines teams sont en grève pour certaines raisons... Pour ma part je trouve que voler les fichiers de traduction en Softsubs et se les approprier pour créer des Hardsubs est quelque peu injuste. C'est pour cela que je vais me servir d'articles "VIP".
Pour voir mes fichiers il faudra faire une demande pour être VIP après avoir accepté mon règlement. (Vous aurez plus d'informations lorsque j'aurai mis le système en place dans un second articles, avec toutes les indications à suivre.)
* Des questions ? * 
Mon blog va fonctionner avec des Articles Secrets dans lesquels
il y aura les liens de téléchargement.
Pour les voir il suffira dans un premier temps d'avoir un compte skyblog et de faire une demande d'amis puis dans un deuxième temps d'écrire un commentaire sur cet article (et seulement cet article)
Pour les voir il suffira dans un premier temps d'avoir un compte skyblog et de faire une demande d'amis puis dans un deuxième temps d'écrire un commentaire sur cet article (et seulement cet article)
en indiquant que vous acceptez et respecterez le règlement.
(Attention : ne pas oublier de cliquer sur "Devenir VIP"dans la colonne
de gauche du blog en plus de tout ceci.)
Règlement :
--- Mes fansubs sont gratuits, d'une fan pour les autres fans, et ne doivent donc pas
-être utilisés à des fins commerciales.
--- Les liens doivent rester ici et ne pas être distribués.
--- Aucun partage sur un autre site, blog, forum, plateforme etc. Vous pouvez seulement faire
-circuler le lien du blog.
--- Pas de streaming à partir de mes sous-titres, ni de Hardsub. Surtout pas !
--- Je vous demanderai aussi de me signaler s'il y a une quelconque fuite ou non respect des consignes.
Les demandes VIP se feront presque 2 jours par semaine : Du Vendredi au Samedi jusqu'à 12h30.
Vous pourrez voir que votre demande sera acceptée lorsque le commentaire sur cet article
sera effacé.
Je compte supprimer et signaler toute personne qui ne respectera pas les quelques
Vous pourrez voir que votre demande sera acceptée lorsque le commentaire sur cet article
sera effacé.
Je compte supprimer et signaler toute personne qui ne respectera pas les quelques
règles de mon blog.
.
Dramas :*****
* *
* *
************Episode 1 : Terminé**********************Episode 1 à 4 : Terminés ******************Episode 1 à 6 : Terminés
************Episode 2 : En cours ********************* Episode 5 : En cours ********************* Episode 7 à 9 : En cours
************Episode 2 : En cours
Films :*****
Émissions :* * * * *
2 articles secrets
Tu n'es pas un VIP !
Pour voir ses 2 articles secrets, connecte-toi !
U n P r o b l è m e
*
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*
D e s Q u e s t i o n s
*
I c i L a P a r o l e E s t à V o u s
*
*.
● Qu'est-ce que le Hardsub ?
On parle de softsub quand les sous-titres sont mis à part de la vidéo comme sur ce blog. Et on parle de hardsub quand les sous-titres sont directement incrustés dans la vidéo.
● Comment lier le fichier sous-titre à la vidéo ?
C'est simple. En utilisant le lecteur VLC, ouvrez la vidéo. Ensuite, en haut, cliquez sur :
Vidéo > Piste de sous-titres > Ouvrir un fichier. Il ne vous reste plus qu'à chercher votre fichier. Voila ! :)
I
Partage